Un petit commentaire sur cette News ?
Pseudo :  
Commentaire :

* Champ facultatif

à écrit :
moi je trouve ça mal doublé et mal traduit. y'a une fontaine de vulgarité. je sais qu'ils st pas polis, polis ts ces persos, mais de là à trouver le moyen de coller3 injures d'une phrase de 6 mots ils ont fait fort tt de même. les voix st nazes comme d'hab en doublage fr et l'animation je ne sait pasce qu'à fichu le studio(quoique la scène où Onizuka rattrape Yoshikawa qui saute du toit est encore potable à certains moments TT"").

à écrit :
Entièrement d'accord,l'animation est pas géniale et le doublage est pas terrible (surtout le "watashi no cresta!"de Uchiamada ;-)

à écrit :
tout à fait d'accord avec moho, kan on connait les voix nippones, les voix Vf sont pas terribles par rapport à celles de la Vo

à écrit :
L'anime de GTO est assez correcte mais on trouve le doublage très bizarre lorsqu'on a entendu les voix niponnes.

à écrit :
ouais j ai vu ce soir, c'est pasq top qd mm, la traduction est bonne mais les voix j'aime pas et l animation est assez nase, mm les dessins de temps en temps sont vraiment nul. C vraiment dommage qu une telle serie culte soit baclée

à écrit :
soyons déjà content qu'il soit diffusé sur une chaine hertzienne! c pas le cas de nombreux de mangas.

à écrit :
j'attend de voir kan on va entendre le sous-directeur dire : Onizuuuuukkaaaaa ! e vf je me demande si il aura une bonne voix.

à écrit :
Hum...Si ça passe sur une chaine de grande écoute française, je trouve ça normal que l'animé soit en version française et non japonaise.

à écrit :
c mieux si ct en jap sous-titré francais paske comme sa ils n'ont pa une voix bizarre (different dé video)

à écrit :
Faut arrêté avec la vf, celle de gto est loin d'être mauvaise.La traduction est plutôt correcte et le jeu d'acteur également.Non, mais en fait le seul problème de la série c'est son animation digne de la série cats'eyes.J'ai jamais vue une série récente aussi mal animé .Elle est très loin du manga au niveau de la qualité.Donc au final je conseille à tous de lire manga plutôt que de visioner l'animé(même s'il reste plaisant à regarder).

à écrit :
J'ai les Evangelio en VF on diraila cage ax folles c'est la mort T_T

à écrit :
Franchement les VF me degouteront toujours(sauf Evangelion ou DBZ), les voix de doubleur fr ne collent pas au perso dans GTO. Mais bon si ça peut interesser les jeunes pour qu'ils lisent plus de manga, tant mieux !

à écrit :
mince j'ai pas vu la news hier, j'ai loupé le 1er épisode! T_T

à écrit :
j ai pas vu hier, ms si les voix sont en français, ça doit pas vraiment le faire.... prions qd mm.....

à écrit :
Ouais bah moi je comprend pas pourqoi un seul épisode est passé alors que l'on en a annoncé deux épisodes.

à écrit :
sans décodeur ??trop fort !!

à écrit :
Super! Là au moins je pourrais regarder la série sans ce bruit psssssssssssssshhhhhh!